Info

Deutsche Version
In dem Berliner Duo „Chelsea Radio“ verschmelzen Franziska Günthers ehrliche Stimme, ihr dynamisches Gitarrenspiel und Peter Jacks treibende Mandolinen-Grooves und singende Fretlessbass-Linien zu lebendigen Songlandschaften. Die versierten Kompositionen aus zwei Federn bewegen sich zwischen verspielter Lebensfreude und Nachdenklichkeit, erzählen Persönliches und philosophieren über Liebe, Leben und Universum. In ihrem kammermusikalischen Songwriter-Folk verbinden die beiden Künstler Bohème mit Bodenständigkeit.
Entstanden ist die Idee für das Duo während eines Festivals in Mecklenburg, als Franziska backstage ein Fivestring-Banjo entdeckte und darauf Joni Mitchells „Chelsea Morning“ probierte. Peter begleitete spontan in Jaco Pastorius-Manier mit seinem Fretless-Bass. Aus der Session entstand ein mittlerweile perfekt eingespieltes Duo, das sein Publikum mit Herz und Humor durch hinreißende Konzerte führt. Mit „Hummingbird Girl“ stellten die beiden im Sommer 2013 eine wunderbar abwechslungsreiche und berührende Debüt-CD vor, die bei jedem weiteren Hören immer mehr bezaubert. Momentan arbeiten sie an ihrem zweiten Studioalbum.

 
English Version
In their duo “Chelsea Radio”, Franziska Günther’s soulfully honest voice and dynamic guitar blend with Peter Jack’s mandolin grooves and sonorous fretless-bass lines, thereby creating moving and vibrant song landscapes. The skilful compositions from these two authors move freely between frolicsome joie de vivre and contemplation. They describe personal events and philosophize about love, life and the universe. In their chamber-music style songwriter-folk, these two artists combine artistic bohemia with pragmatic realism.
The idea for launching the duo arose during a festival in Mecklenburg, when Franziska discovered a five-string banjo backstage and started playing Joni Mitchell's “Chelsea Morning” on it. Peter spontaneously accompanied her on the fretless bass in Jaco Pastorius style. That chance session has in the meantime brought forth a perfectly & wonderfully harmonious duo, which, after countless concerts, has recently released its first album. With “Hummingbird Girl”, these two musicians have produced an astonishingly diverse and emotionally captivating CD, which will enchant you more and more with each new listening. They are currently working on their second studioalbum.